Archive for Que barulho é esse é um tal de zum zum zum?

What is this noise?

Posted in Capoeira Songs with tags , , , , , , , on September 23, 2009 by testcapo

Here are the lyrics to the song that we were working on last week…..

I got these lyrics of from this link- http://www.capoeira4all.org/songs/index.php?id=82

Que barulho é esse é um tal de zum zum zum? 
Que barulho é esse é um tal de zum zum zum?
Foi o Manduca da praia que acabou de matar um 
Foi o Manduca da praia que acabou de matar um
Quando a policia chegou foi um tal de auê auê 
Quando a policia chegou foi um tal de auê auê
Vamos embora seu moço que essa briga é pra vale 
Vamos embora seu moço que essa briga é pra vale

English translation…

What is this noise, a kind of zoom zoom zoom? 
What is this noise, a kind of zoom zoom zoom?
That was Manduca da Praia who just killed another one 
That was Manduca da Praia who just killed another one
When the police arrived it was a big mess 
When the police arrived it was a big mess
Let’s get out of here, kid ’cause this fight is for real 
Let’s get out of here, kid ’cause this fight is for real



Advertisements